亞洲地區幸福感/福祉(well-being)相關重要調查資料

黃曉芬
一、前言
幸福感/福祉的主題是社會科學研究中的一塊重要的領域,在亞洲(特別是東亞地區)相關的調查頗為豐富。今年亞洲資料庫聯盟(Network of Asian Social Science Data Archives,以下簡稱NASSDA)特別規畫、辦理了一場以幸福感/福祉為主題的調查資料工作坊(2018.6.28,首爾),由四個成員國資料庫代表向與會者介紹各國所執行及各資料庫所收錄之相關調查資料。NASSDA的四個成員皆是該國重要的社會科學調查研究資料庫,包含:台灣學術調查研究資料庫(Survey Research Data Archive,以下簡稱SRDA)、日本社會科學資料庫(Social Science Japan Data Archive,以下簡稱SSJDA)、韓國社會科學資料庫(Korea Social Science Data Archive,以下簡稱KOSSDA)及中國國家調查資料庫(Chinese National Survey Data Archive,以下簡稱CNSDA)。其網站連結如下:
以下將整理本次工作坊中所介紹之亞洲地區幸福感/福祉相關之重要調查資料,其中以台灣、日本、南韓、中國地區為主。
二、相關名詞
在幸福感/福祉的相關調查資料中,有一些相關的中、英文用詞,可見下表簡單對照。在中文用詞部分,台灣與中國用詞大致一致;除了獲得感一詞,是在中國專有的特殊用詞。
表一 幸福感/福祉中英文相關用詞
中文用詞
英文用詞
幸福感、福祉
wellbeing
社會福祉*
social well-being
主觀/客觀幸福感
subjective/objective well-being
生活滿意度/
life satisfaction
快樂感
happiness
生活品質(臺灣)/生活質量(中國)
quality of life
獲得感(中國)**
sense of gain
*中國政府對於社會福祉的研究議題有特別的關注。
**2015.2.27 中共中央總書記習近平在中央全面深化改革領導小組第十次會議上指出:「讓人民群眾有獲得感是檢驗任何改革含金量的重要尺規。」獲得感一詞因此成為流行語,在中國常用來指稱:人民共用改革成果的幸福感。
三、重要調查資料
亞洲與幸福感/福祉相關之重要調查資料,可先分為(一)台、日、韓、中四國個別於國內進行之調查計畫,及(二)跨國合作的調查計畫。在(一)台、日、韓、中四國國內調查中,主要以介紹台灣、日本、南韓、中國這四國國內所進行之相關調查;在資料類型上可分為:長期主題性調查(repeated cross-sectional study)及長期追蹤調查(panel study)。而在(二)跨國調查中則是介紹以亞洲國家為主或亞洲國家有參與的重要跨國調查,並將特別說明台灣、日本、南韓、中國等四國在這些調查中的參與情形。
(一)台、日、韓、中四國國內調查
1、長期主題性調查(Repeated cross-sectional study
台灣、日本、南韓、中國等國內個別進行與幸福感/福祉有關的長期主題性調查中,以社會概況調查(General Social Survey,以下簡稱GSS)最具特殊性,因各國的此類調查具相同的調查目的,彼此間也存在合作關係。因此,以下特別將四國之社會概況調查與其他國內調查分開進行討論,以做一簡要的比較整理。
社會概況類型調查(GSS-type survey
社會概況調查(GSS)是由美國芝加哥大學全國民意研究中心(NORC)自1972年開始之重要調查,目的為了解、解釋當代美國社會特徵與價值之變化。其後,許多國家,包括台灣、日本、南韓、中國,也皆為了解其國內社會變遷情形,陸續開始進行此貫時性調查。
台灣、日本、南韓、中國的社會概況調查,各依當地社會現象設計調查主題,含括多元且具重要性之議題,而各國間不盡相同;以台灣為例,調查主題包含:家庭、教育、社會階層與流動、社會網絡、政治文化、選舉行為、公民、政府角色、傳播、文化價值、宗教、休閒、心理衛生、經濟態度、全球化等。此外,四國調查多包含東亞社會調查(EASS)及國際社會調查計畫(ISSP)之共同模組(見下表說明)。以下乃將此四國之社會概況調查依調查時程、對象、計畫執行(單位及官網)、資料釋出及調查主題等作一整理。
表二 社會概況調查(台灣、日本、南韓、中國四國比較)

台灣
日本
南韓
中國
調查名稱
台灣社會變遷調查(Taiwan Social Change Survey, TSCS
Japanese General Social Surveys JGSS
Korean General Social Survey KGSS
综合社會調Chinese General Social Survey, CGSS
調查時程()
1.      1984:一次
2.      1990-至今:一年兩個調查主題
2000-至今:大多每年(無2004, 2007, 2011
1.      2003-13:每年
2.      2014-至今:兩年一次
1.      2003-15:大多每年(無2007, 2009, 2014
2.      2018
調查對象
1.      1984-2001:一般民眾,年齡不一定(如20-75歲、20-64歲)
2.      2002-至今:18歲以上民眾
3.      樣本數:每次完訪約2,000
1.      20-89歲民眾
2.      樣本數:抽樣人數不固定,如2000年完訪2,863人、2012年完訪4,667
1.      18歲以上民眾
2.      樣本數:每次固定抽樣2,000人,完訪數多介於1,000-1,600人之間。
1.      18歲以上民眾
2.      樣本數-抽樣:2003-061萬人,20086千人,2010-201.2萬人
計畫執行與
官網
中央研究院社會所
大阪商業大學及東京大學社會科學所
成均館大學調查研究中心(SRC
中國人民大學中國調查與數據中心http://www.chinagss.org/index.php?r=index/index
資料釋出
SRDA
SSJDA
KOSSDA
CNSDA
調查主題

(包含模組)
EASS
ISSP
核心歷年重複問題及主題模組:
http://jgss.daishodai.ac.jp/english/surveys/sur_question.html
部分題目採GSS模組,問卷題目:
 http://kgss.skku.edu/?page_id=4
O
O
O
O
O2002
X
O2003
O2007

EASS簡介
(1)   緣起:由台灣、日本、南韓、中國共同發起之東亞社會調查(East Asia Social Survey),每兩年進行一次共同主題的調查,首次調查自2006年起。
(2)   調查主題:家庭(20062016年)、文化(2008年)、健康(2010年)、社會資本(2012年)、工作生活(2014年)。
(3)   計畫網站/資料釋出:http://www.eassda.org/modules/doc/index.php?doc=intro
ISSP簡介
(1)   緣起:1984年由澳洲、德國、英國、美國發起之持續性、跨國性的年度調查(International Social Survey Programme)。成員國目前共計45個國家,包含亞洲7國:台灣、日本、南韓、中國外,尚有菲律賓、泰國、印度。
(2)   日本:ISSP模組並未包含在JGSS中,因ISSP調查另有其他執行單位:日本自1993年參與ISSP調查,自2001年後皆為NHK放送文化研究所(Broadcasting Culture Research Institute)代表參與並執行計畫。
(3)   調查主題:政府角色(19851990199620062016年)、社會網絡與支持系統(198620012017年)、社會不平等(1987199219992009年)、家庭與變化中的性別角色(1988199420022012年)、工作(1989199720052015年)、宗教(1991199820082018年)、環境(199320002010年)、國家認同(199520032013年)、公民權(20042014年)、休閒與運動(2007年)、健康與健康照護(2011年)。
(4)   計畫網站:http://w.issp.org/menu-top/home/;資料釋出:https://www.gesis.org/issp/home/
其他長期主題性調查
各國國內其他與幸福感/福祉相關之長期主題性調查,尚可參考以下台灣的三項調查及日本及中國各一項調查(南韓部分,於NASSDA本次工作坊中較無提及相關資訊)。
表三 與幸福感/福祉相關之其他長期主題性調查(台灣、日本、中國)
國別
調查名稱
調查時程、對象
調查主題與資料釋出
台灣
台灣社會意向調查(Taiwan Social Image Survey, TSIS
(1)  時程:
A.  1990-94,至少每年一次,共17次調查
B.  1999-至今:多為一年兩次
(2)  對象:全國民眾
A.  1990-9420-64歲國民(面訪),完訪數多約1,600人左右
B.   1999-至今:18歲以上國民(電訪),完訪數多約1,200人左右
(1)   調查主題:
A.         1990-1994:針對重大社會突發事件,不定期進行專案調查
B.         1999-至今:
(a) 定期衡量:社會現況、婚姻家庭、經濟與社會、性別角色、社會各面向評價、個人生活狀況評價等
(b) 當年新興議題與重要變遷:如2014年新增主題為:網路使用、兩岸服務貿易協議、核電與公投、死刑
(2)   資料釋出:SRDA
台灣
國民生活狀況意向調查
(內政部)
(1)  時程:1989-至今,多每年一次(無1990200520102011
(2)  對象:全國年滿20歲以上國民(郵寄問卷、面訪、電訪),完訪數多介於3,500-4,500
(1)   調查主題:
A.         目前生活各層面滿意度:健康維護、家庭、經濟、工作、社會參與、公共安全、環境、文化休閒及學習生活等
B.         近一年生活之重大改變、對未來生活預期與憂心問題
(2)   資料釋出:SRDA
台灣
國民幸福指數調查
(主計總處)
(1)  時程:2013-16,每年
(2)  對象:全國年滿15歲以上國民(電話及網路訪問),完訪數介於2,000-4,000人之間
(1)   調查主題:
A.         主觀幸福感受
B.         社會聯繫、公民參與、對政府治理的信任度
(2)   資料釋出:SRDA
日本
National Survey of Social Stratification and Social Mobility (SSM)(或稱Social Stratification and Social Mobility Surveys
(1)  時程:1955-2015,每十年一次
(2)  對象:全國20-69歲民眾(面訪),抽樣人數不固定(如2005年有5,742人完訪),1955-75年間受訪者僅有男性,自1985年之後受訪者擴大為男性和女性。
(3)  2005年調查:特別邀請台灣、南韓共同進行跨國調查
(1)   調查主題:
A.  目前幸福感/福祉相關問項
(a) 社經問項:教育、收入、家戶生活水平、財富、自評社會地位、就業(豐富的工作經歷資訊)
(b) 生活滿意度(整體、工作)
(c) 健康問項:自我健康評估、健康(菸、酒)行為、活動力受限程度
B.   成長期的幸福感/福祉
(a) 家戶經濟、家庭資產、文化資產
(b) 父母職業、階層、教育程度
(c) 個人排行及手足數
(2)   資料釋出:SSJDA、計畫官網http://www.l.u-tokyo.ac.jp/2015SSM-PJ/index.html ;台灣2005年資料請至SRDA(東亞社會階層與社會流動研究:台灣社會變遷基本調查附加專題)
中國
中國家庭金融調查(Chinese Household Finance Survey, CHFS
(1)  時程:2011-15,每兩年一次
(2)  對象:全國家戶(面訪),完訪戶數不固定(各年依序為8,43828,00040,000戶)
(1)   調查主題:
A. 住房資產、金融財富、負債信貸
B. 收入與消費、代際轉移支付
C. 社會保障與保險
(2)   資料釋出:中國家庭金融調查研究中心(即計畫官網:https://chfs.swufe.edu.cnhttp://www.chfsdata.org/index.asp
2、長期追蹤調查(Panel study
在台灣、日本、中國與幸福感/福祉相關長期追蹤研究中,各自有些特殊性:(1)台灣有三項調查,皆是以青少年族群為研究對象,關注到其學習成就、教育環境、親子關係與其幸福感/福祉之關係。(2)日本、中國的長期追蹤研究,則較聚焦於社會經濟層面的幸福感/福祉;且其中,日本與中國各有兩項及一項調查是以家戶為調查對象。各調查資料依調查時程、對象、主題、資料釋出等整理如下表(南韓部分,於NASSDA本次工作坊中較無提及相關資訊)
表四 與幸福感/福祉相關之長期追蹤調查簡表(台灣、日本、中國)
/調查名稱
調查時程及對象
調查主題與資料釋出(計畫官網)
台灣青少年成長歷程研究(Taiwan Youth Project, TYP
(1)  時程:2000-至今,每年追蹤
(2)  對象:北台灣(台北市、新北市、宜蘭縣)之七、九年級生(及其家長、導師)
(3)  首次調查完訪數:
A.  七年級生:2,690
B.   九年級生:2,851
(1)   調查主題:
A.         學生問卷:就學(學習表現與升學期待、對制度、學校評價)、就業、社區參與、家庭關係(親子)、價值觀、生活經驗(身心狀況、作息、異性關係、宗教、上網)等
B.         父母問卷:孩子學校表現之了解與期待,親子互動、個人與家庭生活(工作、身心狀況、作息、婚姻、社交、社區參與)等
C.         導師問卷:評估學生身心狀態、交友、課業表現、偏差行為,與學生家長之互動等
(2)   資料釋出:SRDA、計畫官網:http://www.typ.sinica.edu.tw/
台灣教育長期追蹤資料庫Taiwan Education Panel Survey, TEPS
(1)  時程:2001-07,每兩年追蹤一次
(2)  對象:全國之國中一年級及高中職、五專二年級學生(及其家長、老師、校長)
(3)  首次調查完訪數:
A.         國中一年級生20,055人:核心樣本約4,200人,4波調查;其餘為非核心樣本,2波調查
B.         高中職/五專二年級生
19,051人(2波調查)
(4)  2005年加抽新樣本:核心樣本當時同學約16,000人(2波調查)
(1)   調查主題:
A.         學生問卷有兩種:學生表現問卷(進行綜合分析能力測驗:學業及其他能力,如合作、領導力、抗壓等)、學生問卷(家庭及學校生活、身心狀況、自我評估期待)
B.         父母問卷:教育態度、價值觀、親子關係
C.         老師問卷(導師、國英數老師):與家長互動、班級、教育現況、人際觀、教育觀
D.         學校問卷:包含校長個人及學校整體兩部份,如:學校政策、校長領導力與辦學理念、學校資源利用、師資、對教研支持度
(2)   資料釋出:SRDA、計畫官網:http://www.teps.sinica.edu.tw/main.htm
台灣教育長期追蹤後續調查(Taiwan Education Panel Survey and Beyond, TEPS-B
(1)  時程:2009-15,不定期
(2)  對象:前一調查計畫抽樣樣本之後續追蹤(電訪、面訪)
A.         核心樣本:2001年部分國一生(3波調查)
B.         非核心樣本:2001年部分國一生(2波調查)
C.         加抽新樣本:核心樣本於2005年的同學(1波調查)
D.         2001年高中職/五專二年級生(3波調查)
(1)   調查主題:
A.         核心樣本
(a) 2009:確認人所在位置
(b) 2010:高中後教育經歷、家庭婚姻性別觀點、社會網絡、工作求職、身心健康
(c) 2013:後續就學經歷、工作狀況
(d) 2014:手足教育程度、家人關係、所有教育經歷、自評能力、婚姻交往、社會網絡、工作經歷、社會階層、身心健康
B.         非核心樣本
(a) 2011-13:國中後的升學、就業狀況
(b) 2014:同核心樣本2014調查
C.         新樣本
2013:同核心樣本2013調查
D.         2001年高中職/五專二年級生
2009:確認人所在位置
2010:同核心樣本2010調查
2015:就學就業、婚姻、小孩、身心健康
(2)   資料釋出:SRDA
Japanese Life Course Panel Surveys JLPS
(1)  時程:2007-至今,每年追蹤
(2)  對象:全國年輕及中年族群,首次調查完訪數
A.         年輕族群:20-34歲,3,367
B.         中年族群:35-40歲,1,433
(1)   調查主題:
A.         目前幸福感/福祉相關問項
(a) 社經相關:工資、收入、教育、就業、家戶生活水平、主觀認知個人社會地位
(b) 希望、滿意度(工作、朋友、婚姻)
(c) 健康相關:自我健康評估、抽菸飲酒行為、心理健康、活動力受限
B.         成長期的幸福感/福祉
(a) 家戶之經濟、家庭資產、文化資產
(b) 父母職業、階層、教育程度
(2)   資料釋出:SSJDA、計畫官網:http://csrda.iss.u-tokyo.ac.jp/en/panel/purpose/
Japanese Household Panel Survey JHPS
(1)  時程:2009-至今,每年追蹤
(2)  對象:全國20歲以上民眾4,000名(及其配偶)
(1)   調查主題:
A.         社經幸福感/福祉相關問項
(a) 工資、就業、勞動條件、工作經歷、教育、訓練
(b) 財富、消費及貸款、土地及房屋擁有及繼承情形
B.         健康相關問項:自我健康評估、抽菸飲酒行為、住院及醫療支出、身體健康
C.         生活滿意度
(2)   資料釋出:SSJDA、計畫官網:https://www.pdrc.keio.ac.jp/en/paneldata/datasets/jhpskhps/
Keio Household Panel Survey KHPS
(1)  時程:2004-至今,每年追蹤
(2)  對象:全國20-69歲民眾4,000名(及其配偶)
中國家庭追踪調查(China Family Panel Studies , CFPS
(1)  時程:2000-至今,每兩年追蹤一次
(2)  對象:全國家戶,樣本:樣本家戶中全部家庭成員,樣本數:16,000戶、40,000
(1)   問卷類型:含社區、家庭、成人、少兒四種主體問卷,以此為基礎發展適用不同家庭成員的長、短、代答、電訪等問卷
(2)   調查主題:
A.         經濟與非經濟福址
B.         經濟活動、教育成果、家庭動態與關係、人口遷移、健康
(3)   資料釋出:北京大學開放研究數據平台
計畫官網:www.isss.pku.edu.cn/cfps/
(二)跨國調查
以下所列與幸福感/福祉有關的跨國調查,多數是以亞洲國家為主體所展開的跨國調查,及少數為東西方比較、全球性的跨國調查。這些調查的關注議題多與社會發展、政治發展層面有關。各調查資料依調查時程、目的、主題、資料釋出等整理如下表,台灣、日本、南韓、中國等四國的參與情形則可見表右側之註記。
表五 與幸福感/福祉相關之跨國調查(亞洲國家主導或參與其中)
調查名稱
調查時程
調查目的、主題&資料釋出
參與國家
Asian Barometer Survey
至今四波
2001-03, 2005-08, 2010-12, 2014-16
(1)  目的:了解亞洲國家在政治價值、民主、國家治能方面之公眾意見
(2)  主題:經濟評估、機構信賴度、社會資本、選舉參與、政治關切、政黨傾向與政治認知、傳統主義、制度偏好、民主認知、民主實施、國家治理品質、其他國家制度評估、全球化、國際關係等(各期主題略有差異)
(3)  資料釋出:計畫官網-東亞民主中心
(1)  台、日、韓、中(四波皆參與)
(2)  其他:泰國、蒙古、印尼、柬埔寨、新加坡、越南、馬來西亞、菲律賓、緬甸、孟加拉、印度、巴基斯坦、尼泊爾、斯里蘭卡(各波不同)
Asia Barometer
2003-08(每年,共6波)
(1)  目的:了解民眾生活及其與家庭、鄰里、職場、社會政治機構、市場關係
(2)  主題:個人身心社會狀況、生活品質之評估、對可提升個人生活或國家水平之物品或服務之評價、對國家發展、民主、區域化能力之評估
(3)  資料釋出:計畫官網https://www.asiabarometer.org/en/data
(1)  日、韓、中
(2)  其他:泰國、越南、馬來西亞、緬甸、斯里蘭卡、印度、烏茲別克斯坦
Comparative Survey on the Politics and Social Values of Asia and the West
2000
(1)  目的:比較亞洲與北歐國家民眾之政治、社會價值
(2)  主題:政府角色、好/壞政府、政治效能、日常政治過程、政治權、對體制的信任度、對人的信任感
(3)  資料釋出:KOSSDA
(1)  日、韓、中
(2)  其他:芬蘭、瑞典、丹麥
International Comparative Survey on Lifestyle and Values
2015-17
(1)  目的:調查目前東亞、東南亞國家民眾之社會幸福感現狀與其中影響機制
(2)  主題:社會福祉(主觀幸福感、社會態度與評價)、社會資本(信任、人際、社區參與)、風險與社會安全網絡(個人或集體風險、機構信任度)
(4)  資料釋出:KOSSDA預計於2019年)
(1)  台、日、韓
(2)  其他:越南、菲律賓、泰國、印尼
Survey on Life and Society (Social Quality Survey)
第一波2009-10
(1)  目的:比較歐/亞國家之社會品質及生活品質(第一波多為亞洲國家,由Asian Social Quality Network推動調查;第二波則是歐亞國家參半)
(2)  主題:健康的社會決定因素(Social determinants of health, SDH),包含:社會經濟安全、社會凝聚、社會賦權、社會包容力
(3)  資料釋出:KOSSDA
(1)  台、日、韓、中
(2)  其他:泰國、香港、澳洲
第二波2012-14
(1)  台、韓
(2)  其他:越南、土耳其、希臘、德國、義大利
World Values Survey(世界價值觀調查)
至今七波1981-84,
1990-94,
1995-98,
1999-04,
2005-09,
2010-14,
2015-19
(1)  目的:比較全球各國民眾在不同議題上之價值觀與社會規範
(2)  主題:與幸福感相關之測量與指標:自認健康程度、快樂感、財務及生活滿意度、公平、信任(內外團體、一般性)
(3)  各波參與情形:台灣(356波)、日本(1-6波)、南韓(1-6波)、中國(2-6波)
(4)  資料釋出:台灣資料請至SRDA,所有國家資料,請至計畫官網
(1)  台、日、韓、中
(2)  其他亞洲國家:香港、新加坡、馬來西亞、菲律賓、泰國、越南、印尼、印度、巴基斯坦、孟加拉(各波不同);共計97國曾參與此計畫
四、參考資料
1.      上述各調查計畫官網
2.      蘇婉雯(2017421日)。台灣教育長期追蹤資料庫後續調查(TEPS-B)簡介SRDA’s blog2018717日,取自https://srdatw.blogspot.com/2017/04/teps-b.html
3.      Wang, W.D. (2018). Well-being data sets in Mainland China and an overview to Chinese National Survey Data Archive. Proceedings of the 5th KOSSDA Data Fair: Personal and Social Wellbeing Surveys and Data Archives in Asia (pp. 1-18). Seoul, Korea: Seoul National University.
4.      Ishida, H. (2018). Introduction to Social Science Japan Data Archive (SSJDA) and well-being data at SSJDA. Proceedings of the 5th KOSSDA Data Fair: Personal and Social Wellbeing Surveys and Data Archives in Asia (pp. 19-39). Seoul, Korea: Seoul National University.
5.      Liao, P.S. (2018). Personal and social wellbeing data at SRDA. Proceedings of the 5th KOSSDA Data Fair: Personal and Social Wellbeing Surveys and Data Archives in Asia (pp. 41-54). Seoul, Korea: Seoul National University.
6.      Koo, H. (2018). Data archives in Asia and beyond. Proceedings of the 5th KOSSDA Data Fair: Personal and Social Wellbeing Surveys and Data Archives in Asia (pp. 55-65). Seoul, Korea: Seoul National University.
7.      Kanai, M. (2018). Experience of using social well-being survey data. Proceedings of the 5th KOSSDA Data Fair: Personal and Social Wellbeing Surveys and Data Archives in Asia (pp. 67-80). Seoul, Korea: Seoul National University.
8.      Ward P, Mamerow L, Meyer S. (2013). Identifying vulnerable populations using a social determinants of health framework: Analysis of National Survey Data across six Asia-Pacific countries. PLOS ONE, 8(12), p. e83000. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0083000.
9.      Kim, S. W. (2004). A comparison of the characteristics of general social surveys in East Asia. Sungkyun Journal of East Asian Studies, 4, 137-154.

留言