發表文章

亞洲地區幸福感/福祉(well-being)相關重要調查資料

黃曉芬 一、前言 幸福感/福祉的主題是社會科學研究中的一塊重要的領域,在亞洲(特別是東亞地區)相關的調查頗為豐富。今年亞洲資料庫聯盟(Network of Asian Social Science Data Archives,以下簡稱NASSDA)特別規畫、辦理了一場以幸福感/福祉為主題的調查資料工作坊(2018.6.28,首爾),由四個成員國資料庫代表向與會者介紹各國所執行及各資料庫所收錄之相關調查資料。NASSDA的四個成員皆是該國重要的社會科學調查研究資料庫,包含:台灣學術調查研究資料庫(Survey Research Data Archive,以下簡稱SRDA)、日本社會科學資料庫(Social Science Japan Data Archive,以下簡稱SSJDA)、韓國社會科學資料庫(Korea Social Science Data Archive,以下簡稱KOSSDA)及中國國家調查資料庫(Chinese National Survey Data Archive,以下簡稱CNSDA)。其網站連結如下: 台灣SRDA:https://srda.sinica.edu.tw/index.php 日本SSJDA:http://csrda.iss.u-tokyo.ac.jp/en/ 南韓KOSSDA:http://www.kossda.or.kr/eng/index_kossda.asp 中國CNSDA:http://cnsda.ruc.edu.cn/ 以下將整理本次工作坊中所介紹之亞洲地區幸福感/福祉相關之重要調查資料,其中以台灣、日本、南韓、中國地區為主。 二、相關名詞 在幸福感/福祉的相關調查資料中,有一些相關的中、英文用詞,可見下表簡單對照。在中文用詞部分,台灣與中國用詞大致一致;除了獲得感一詞,是在中國專有的特殊用詞。 表一 幸福感/福祉中英文相關用詞 中文用詞 英文用詞 幸福感、福祉 wellbeing